Округа Парижа: подробный гид по всем 20 районам для самостоятельных путешественников

17 округ Парижа, фото Norio NAKAYAMA

Три дня назад я стоял на площади Бастилии с картой в руках и понял — Париж меня дурачил. Все эти годы я думал, что знаю этот город, а на самом деле болтался исключительно в туристическом заповеднике между Эйфелевой башней и Лувром. Париж оказался не городом, а двадцатью совершенно разными мирами, склеенными в одну большую головоломку. В квартале Бельвиль пахнет кориандром и звучит арабская речь, на Монпарнасе до сих пор витает дух художников начала века, а в Батиньоле живут банкиры, которые по выходным играют в петанк.

Коротко для спешащих: Лучший округ для первого знакомства — 4-й (Маре + острова), обязательно скачайте Citymapper для метро, считайте 100-150 евро на день в центре (50-80 на окраинах), главный совет — не зависайте только в центре, самое интересное начинается в округах с двузначными номерами.

Что такое округа Парижа и как в них разобраться?

Когда французы говорят «жи дан ле диз-юитьем» (живу в восемнадцатом), они не хвастаются знанием языка — просто называют свой адрес. Париж разрезан на двадцать кусков, которые зовутся аррондисманами. Можете называть их округами, районами или даже кварталами — парижане поймут.

Главная фишка в том, что номера идут по спирали. Возьмите карту, ткните пальцем в центр — это первый округ с Лувром. Теперь закручивайте по часовой стрелке: второй, третий, четвертый… К двадцатому вы доберетесь до восточной окраины, где на кладбище Пер-Лашез лежит Джим Моррисон. Логично? Мне тоже так не показалось поначалу.

Самый простой способ не заблудиться — смотреть на почтовый индекс. Видите 75011 на вывеске отеля? Одиннадцатый округ, район баров и похмельного завтрака в полдень. А 75007 означает седьмой, где торчит Эйфелева башня и гуляют японские туристы с селфи-палками.

Путаница начинается с реформой 2020 года. Первые четыре округа теперь официально слили в «Париж Центр», но все равно все говорят «встретимся в третьем» или «живу во втором». Бюрократы придумали, народ проигнорировал — классическая история.

Как выбрать свой идеальный округ: краткий компас для путешественника

Эйфелева башня, фото DXR

За пятнадцать лет поездок в Париж я понял: выбирать округ нужно как вино — по характеру, а не по этикетке. Вот моя карта желаний для разных типов путешественников.

Если вы из тех, кто приехал «галочку поставить» возле главных достопримечательностей — берите 1, 4, 7 округа. Лувр, Нотр-Дам, Эйфелева башня в шаговой доступности. Правда, за номер в отеле придется отдать как за квартиру в провинциальном городке.

Фанатам шоппинга прямая дорога в 1, 2, 8 округа. Елисейские поля, Вандомская площадь, «Галери Лафайет» — рай для кредиток и ад для кошельков. Я как-то зашел в бутик на Вандомской посмотреть на часы за семьдесят тысяч евро. Продавец смотрел на меня так, будто я пришел в Лувр с баллончиком краски.

С детьми лучше селиться в 5, 6, 15 округах. Люксембургский сад, где можно покататься на пони и запустить кораблик, парки, где дети не мешают взрослым пить кофе — вот это разумный подход к семейному отдыху.

Молодежь и тусовщики облюбовали 3, 4, 10, 11 округа. После полуночи в барах Оберкампф яблоку негде упасть, а на набережных канала Сен-Мартен даже в будни кипит жизнь. Правда, уснуть там до двух ночи — задача не из простых.

Центр Парижа (округа 1-4): история, роскошь и главные достопримечательности

Луврский дворец (Palais du Louvre), фото Demiannnn

Центр Парижа — это декорации для фильма про французских королей, только туристов больше, чем в Диснейленде. Четыре округа, каждый со своим характером, но все пропитанные запахом денег и истории.

Первый округ держится на Лувре, как старый актер. Сюда приходят за искусством, остаются ради садов Тюильри, где можно отдохнуть от Моны Лизы и толп китайских туристов. Вандомская площадь рядом — витрина роскоши, где я почувствовал себя нищим, просто проходя мимо витрин ювелирных бутиков.

Во втором округе прячутся крытые пассажи XIX века — эти стеклянные коридоры с кафе и магазинчиками напомнили мне декорации к фильмам Меланшон. На улице Монторгёй торгуют сырами, которые пахнут так, что хочется либо купить, либо быстро уйти. Компромиссов нет.

Третий и четвертый — это квартал Маре, где в старинных особняках теперь живут модные дизайнеры и геи с хорошим вкусом. На площади Вогезов красиво, но скучно, зато на улице Розье можно съесть лучший фалафель в городе. Остров Сите с Нотр-Дам после пожара превратился в большую стройплощадку, но Сент-Шапель по-прежнему заставляет задирать голову и ахать.

Есть тут и своя изюминка — остров Сен-Луи, где мороженщик Berthillon делает такое мороженое, что за ним выстраиваются очереди. Я попробовал — переоценено, но атмосфера того стоит.

Левый берег (округа 5, 6, 7): богема, студенты и Эйфелева башня

Университет Сорбонна (Sorbonne)

Левый берег — это интеллигентская тусовка Парижа, которая до сих пор считает себя богемой, хотя кофе в местных кафе стоит как обед в приличном ресторане где-нибудь в Лионе.

Пятый округ живет студентами Сорбонны и туристами, которые ищут «аутентичный Париж». Латинский квартал аутентичен примерно как макдоналдс на Красной площади, но улица Муфтар с ее рынком до сих пор сохраняет какое-то очарование. В Пантеоне лежат великие французы, но больше всего меня впечатлил Музей Средневековья — там можно спрятаться от толп и подумать о вечном.

Шестой округ — это Сен-Жермен-де-Пре, квартал, который слишком много знает о себе. «Кафе де Флор» и «Два Маго» — легендарные места, где Сартр и Симона де Бовуар обсуждали экзистенциализм. Сейчас там сидят американские туристы и обсуждают курс доллара к евро. Люксембургский сад рядом — единственное место в округе, где можно побыть наедине с собой.

Седьмой округ я бы назвал «музейным заповедником». Эйфелева башня, Орсе, Дом Инвалидов — все главные хиты в одном месте. На Марсовом поле вечно кто-то устраивает пикники, на улице Клер торгуют продуктами для этих пикников. Очень удобно, если не считать цены, от которых глаза лезут на лоб.

Правый берег (округа 8, 9, 17): шоппинг, опера и деловая жизнь

Триумфальная арка, фото Enrique B

Правый берег в этой части города — территория тех, кто зарабатывает достаточно денег, чтобы на них не смотреть. Широкие проспекты, дорогие магазины и ощущение, что ты попал в декорации к фильму про успешных людей.

Восьмой округ — это Елисейские поля и все, что с ними связано. От Триумфальной арки до площади Согласия тянется самая переоцененная улица в мире. Магазины как в любом торговом центре, кафе для туристов, толпы людей с фотоаппаратами. Елисейский дворец где-то рядом, но его не видно за заборами и охраной. Парк Монсо — единственное тихое место в округе, где можно передохнуть от пафоса.

В девятом округе доминирует Опера Гарнье — здание настолько помпезное, что кажется, будто его строили специально для фильмов о XVIII веке. «Галери Лафайет» и «Принтемпс» рядом — храмы шоппинга, где я потерялся среди этажей с парфюмерией и кожаными сумками. На крышу «Галери Лафайет» стоит подняться ради вида, если не боитесь высоты и очередей.

Семнадцатый округ удивил своим спокойствием. Квартал Батиньоль — это как деревня внутри мегаполиса, с небольшими домами, рынком по выходным и людьми, которые знают друг друга в лицо. Здесь я почувствовал, как может выглядеть жизнь обычного парижанина, а не декорации для туристов.

Модный и аутентичный Париж (округа 10, 11, 12): каналы, бары и местные рынки

Канал Сен-Мартен (Canal Saint-Martin)

Эта часть города живет своей жизнью, почти не обращая внимания на туристов. Здесь Париж снимает костюм-тройку и надевает джинсы — становится проще, честнее и намного интереснее.

Десятый округ крутится вокруг канала Сен-Мартен. Летом на набережных сидят парижане с пивом и бутербродами, зимой гуляют влюбленные парочки под старыми мостиками. Два больших вокзала — Северный и Восточный — превращают округ в проходной двор Европы. Атмосфера космополитичная, иногда хаотичная, но живая.

Одиннадцатый — рай для тех, кому за тридцать, но хочется чувствовать себя на двадцать. Улица Оберкампф после десяти вечера превращается в одну большую вечеринку. Бары сменяют друг друга — от хипстерских кофеен до подвальных клубов. Площадь Бастилии больше не революционная, зато очень тусовочная.

В двенадцатом округе прячется променад Планте — парк на месте старой железной дороги. Венсенский лес рядом напомнил мне, что Париж может быть зеленым. Рынок Алигр по воскресеньям — самый честный в городе, без туристической мишуры.

Творческий и многоликий Париж (округа 18, 19, 20): Монмартр, стрит-арт и парки

Монмартр (Montmartre)

Северо-восток города — территория контрастов, где туристические открытки соседствуют с граффити, а цены на кофе могут отличаться в три раза в зависимости от того, на какой стороне улицы стоит кафе.

Восемнадцатый округ живет двойной жизнью. Монмартр с Сакре-Кер, площадью Тертра и «Мулен Руж» — это туристический театр. Спуститесь вниз, к блошиному рынку Сент-Уан, и попадете в совершенно другой мир — торговцев антиквариатом, старых вещей и людей, которые знают цену каждой безделушке.

Девятнадцатый округ открылся мне через парк Бют-Шомон — самый красивый парк в Париже, который почему-то игнорируют путеводители. Скалы, водопад, храм на холме — романтично и совсем не по-парижски. Парк Ля-Виллет рядом больше похож на научную лабораторию под открытым небом.

Двадцатый округ — самый живой и непредсказуемый. Кладбище Пер-Лашез с могилами знаменитостей, квартал Бельвиль с его стрит-артом и видами на город, Менильмонтан с барами, где музыканты играют до утра. Здесь дешево, шумно и очень по-настоящему.

Спокойные и жилые округа Парижа (13, 14, 15)

Башня Монпарнас (tour Montparnasse)

Эти три округа — Париж для тех, кто в нем живет, а не приезжает фотографироваться. Здесь меньше всего туристов и больше всего обычной жизни — с булочными на углу, школами и людьми, спешащими на работу.

Тринадцатый округ удивил меня своим азиатским кварталом. Китайские супермаркеты, вьетнамские фо-бары, тайские массажные салоны — кусочек Азии в центре Европы. Квартал Бют-о-Кай сохранил атмосферу рабочего района — узкие улочки, дома с граффити, кафе, где подают не туристам, а соседям.

В четырнадцатом округе высится башня Монпарнас — самое уродливое здание Парижа, зато с лучшим видом на город. Парадокс, но отсюда Париж кажется красивее всего, потому что самой башни не видно. Катакомбы под землей — жуткое и завораживающее место, где история превращается в декорации фильма ужасов.

Пятнадцатый — самый большой и самый скучный округ. Семейный, тихий, правильный. Здесь живут те парижане, которые рано ложатся спать и покупают хлеб в одной и той же булочной уже двадцать лет. Для туристов интереса мало, зато для понимания настоящего Парижа — самое то.

Транспорт в Париже: как легко перемещаться между округами

Парижский метрополитен (Métro de Paris)

Парижское метро — это подземный город со своими правилами, запахами и законами выживания. За годы поездок я научился читать его как книгу.

Шестнадцать линий метро опутывают город как паутина. Можете жить в любом округе — до станции дойдете максимум за десять минут. Карты висят везде, но лучше пользоваться приложением Citymapper — оно учитывает забастовки, ремонты и прочие французские особенности.

RER — поезда-экспрессы до пригородов. На них ездят в Версаль, Диснейленд и аэропорты. Билеты дороже, вагоны больше, станции реже. Главное — не перепутать направление, а то окажетесь не в том конце города.

С билетами французы создали систему, которую понимают только они сами. Разовый билет t+ стоит почти два евро — за эти деньги в других городах можно полдня ездить. Карнет из десяти билетов чуть выгоднее. Проездной Navigo имеет смысл, если остаетесь на неделю и планируете много ездить.

Автобусы хороши тем, что позволяют увидеть город во время поездки. Билеты те же, что в метро, но в час пик можете простоять в пробке дольше, чем идти пешком.

Vélib’ — городские велосипеды — работают по принципу «взял здесь, оставил там». В хорошую погоду это самый приятный способ добраться из одного округа в соседний. Главное — помнить, что парижские водители велосипедистов не особо жалуют.

Безопасность в Париже: в каких округах быть осторожнее

Париж — не криминальная столица мира, какой его иногда рисуют в новостях, но расслабляться не стоит. За пятнадцать лет поездок я ни разу не попал в неприятности, но видел достаточно туристов, которые вернулись домой без кошельков и с неприятными воспоминаниями.

Главная беда — карманники. Они охотятся в метро, около достопримечательностей, в толпе. Работают профессионально: роняют что-то, просят подписать петицию, отвлекают разговором — а в это время руки делают свое дело. Сумку держите перед собой, телефон и кошелек — во внутренних карманах.

Районы крупных вокзалов — Северного и Восточного в десятом округе — требуют повышенного внимания, особенно вечером. Там толкутся приезжие, бездомные, торговцы всякой ерундой. Не смертельно опасно, но неприятно.

В восемнадцатом, девятнадцатом и двадцатом округах есть улицы, где турист вечером будет чувствовать себя не очень комфортно. Не говорю, что там опасно — просто атмосфера не курортная. Читайте отзывы перед бронированием дешевого жилья на окраинах.

Если что-то случится — звоните 112, европейский номер экстренных служб. Полиция — 17, скорая — 15. Французские копы с туристами обычно церемонятся.

Заключение: ваш идеальный Париж ждет вас

После пятнадцати поездок в Париж я понял простую вещь: этот город нельзя «взять штурмом» за выходные. Каждый из двадцати округов — отдельная история со своими секретами, ритмом и характером. Можете потратить годы, изучая только Маре, или влюбиться в какую-нибудь безымянную улочку в Бельвиле.

Не зацикливайтесь на центральных округах — самое интересное часто прячется там, где заканчиваются толпы туристов и начинается настоящая жизнь. Заблудитесь на пару часов в двадцатом округе, выпейте кофе в кафе, где меню написано только по-французски, купите багет в булочной, где вас будут помнить, если вы приедете через год.

Париж не музей и не декорация — это живой город со своими проблемами, радостями и ежедневными ритуалами. Выберите округ по душе, снимите там квартиру на неделю и попробуйте пожить как местный. Тогда через несколько лет вы будете рассказывать друзьям не о том, сколько музеев посетили, а о том, как открыли для себя свой собственный Париж.